Sua conexão só tem o tipo antigo de endereço (IPv4). Tudo bem: todos os sites continuam funcionando.
Pense num telefone com dois números: um novo (IPv6) e um antigo (IPv4). Todo site consegue ligar para o seu número antigo. Muitos sites grandes também têm o tipo novo e o usam quando você também tem.
Seu provedor só deu o tipo antigo, então todos os sites, inclusive Google e YouTube, chegam até você pelo mesmo endereço: 216.73.216.242. Muitos provedores estão adicionando IPv6 com o tempo.
O ip5.io verifica pelo Cloudflare DNS se o site aceita o endereço novo. Ele não visita o site, não conta nada sobre você e não guarda os nomes que você verifica.
Porque os endereços IPv4 acabaram. O IPv4 tem cerca de 4,3 bilhões de endereços, menos do que os dispositivos conectados hoje, então os provedores compartilham um endereço IPv4 entre muitos clientes. O IPv6 tem endereços suficientes para cada dispositivo ter o seu.
Normalmente é parecido. O IPv6 pode ser um pouco mais rápido em algumas redes por evitar o compartilhamento de endereços que muitos provedores usam no IPv4, mas na navegação do dia a dia você não vai notar diferença.
Não mais, mas de um jeito diferente. Um endereço IPv4 compartilhado mistura você com outros clientes, enquanto um endereço IPv6 pertence só à sua conexão. Para compensar, celulares e computadores trocam parte do endereço IPv6 regularmente.
Normalmente não. Sites e aplicativos funcionam melhor com os dois, e desativar o IPv6 não deixa você mais privado: os sites só passam a ver seu endereço IPv4, com o mesmo tipo de informação. Uma VPN ou um retransmissor de privacidade esconde os dois.
Ele vem do seu provedor. Muitos provedores residenciais e móveis já oferecem; às vezes é preciso ativar no roteador. Se o seu ainda não oferece, tudo continua funcionando com IPv4.